As contrações (contracciones) são a junção de duas palavras. No espanhol só existe duas contrações que são feitas por uma preposição e um artigo. Essas suas contrações são al (a+el=al) e del (de+el=del) que coincidentemente são palavras no masculino e no singular.
Existem palavras no espanhol que não tem contração e que no português tem. As palavras a seguir em espanhol não tem contração:
A la, de la, en el, en la que a tradução para português é, respectivamente, para, da (de+a), no (em+o), na (em+a)
Thales Castro
Nenhum comentário:
Postar um comentário