Linguagem figurada é uma maneira de expressar alguma idéia em termos de outra que tenha uma semelhança à primeira, real ou imaginaria. É o oposto a linguagem literal.
Uso da linguagem figurada
As palavras transmitem seus significados, mas também possuem uma dimensão física: são as matérias sonoras e visuais. Em ocasiões, esse componente material aproveita-se para jogar com a disposição sobre o escrito, como sucede nos caligramas.
Com expressões como essas nuvens rebeldes se põem a relinchar e llueven vozes femininas, o autor do caligrama manifesta um pensamento por médio de sugestões; para isso, modifica o código convertendo em sujeito ou em complemento direto de um verbo referente que não podem o ser.
Ao não poder compreender de maneira exata, o leitor confere outro sentido a essas expressões e procura novos referentes. Reconhece que a linguagem se está a empregar de modo figurado, um uso no que se produzem traslaciones, deslocações do sentido ou do referente de uma palavra.
Nenhum comentário:
Postar um comentário